Agnieszka Gryz-Männig LL.M. (Eur. Integration)

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego i języka polskiego, specjalista w zakresie tłumaczeń prawniczych i ekonomicznych.


Absolwentka Filologii Germańskiej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego (2000) oraz Prawa na Wydziale Prawa i Administracji Krakowskiej Szkoły Wyższej (2007); roczne stypendium na Uniwersytecie Fryderyka Schillera w Jenie - Germanistyka, Językoznawstwa i Prawo. Absolwentka rocznego Studium Zarządzania i Biznesu przy Zakładzie Ekonomii Stosowanej UJ.

Uczestniczka licznych polsko-niemieckich seminariów prawniczych, absolwentka Szkoły Prawa Niemieckiego organizowanej przez Uniwersytety w Heidelbergu, Moguncji i UJ w Krakowie oraz The 1999 International Business and Trade Summer Law Program in Cracow, organizowanej przez The Catholic University of America Columbus School of Law i UJ.

Stypendystka KAAD i absolwentka Studiów Podyplomowych LL.M. "Wspólne drogi do Europy. Europa Środkowa i Wschodnia w drodze do Unii Europejskiej" na Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie (LL.M. w dziedzinie integracji europejskiej).


Agnieszka Gryz-Männig wykonuje wolny zawód tłumaczki z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. W ramach swojej działalności zawodowej współpracuje z sądami, urzędami, policją, instytucjami oraz kancelariami prawnymi i notarialnymi, polskimi i niemieckimi przedsiębiorstwami, a także świadczy usługi tłumaczeniowe dla osób prywatnych.
Od 2004 roku jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego współpracuje z polskimi sądami i urzędami oraz sporządza poświadczone tłumaczenia dla prywatnych zleceniodawców, a od grudnia 2011 r. jest tłumaczem przysięgłym języka polskiego w Saksonii (Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die polnische Sprache)


Agnieszka Gryz-Männig jest członkiem Federalnego Związku Tłumaczy (BDÜ) oraz członkiem zarządu NIEMIECKO-POLSKIEGO TOWARZYSTWA SAKSONII - Towarzystwa Współpracy Saksońsko-Polskiej t. z.








beeidigter Übersetzer und Dolmetscher Deutsch Polnisch Agnieszka Gryz-Männig | kontakt@vialingua.eu

Übersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Dresden, Übersetzung ins Polnische Dresden, Übersetzer Polnisch, Übersetzungsbüro Polnisch, Übersetzer Polnisch Medizin, Übersetzer Polnisch, Übersetzer Polnisch, Dolmetscher Dresden, beglaubigte Übersetzung ins Polnische, Fachübersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Polnisch EU, Übersetzer Polnisch Wirtschaftsrecht, Übersetzer Polnisch Gesellschaftsrecht, Übersetzer Polnisch Handelsrecht, Übersetzer Polnisch Jurist, Konferenzdolmetscher Polnisch Dresden, Übersetzer Vertragstext juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen, tłumacz języka niemieckiego Drezno, tłumacz przysięgły języka niemieckiego Dresden, tlumaczenia prawnicze niemiecki, tlumacz jezyka niemieckiego, Polnisch Übersetzer Dresden, Dolmetscher Polnisch Dresden, Polnisch Fachübersetzer Dresden, Polnisch Übersetzer Dresden, beeidigter Übersetzer für die polnische Sprache, beeidigter Dolmetscher für die polnische Sprache, Übersetzer für Polnisch

Übersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Dresden, Übersetzung ins Polnische Dresden, Übersetzer Polnisch, Übersetzungsbüro Polnisch, Übersetzer Polnisch Medizin, Übersetzer Polnisch, Übersetzer Polnisch, Dolmetscher Dresden, beglaubigte Übersetzung ins Polnische, Fachübersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Polnisch Dresden, Übersetzer Polnisch EU, Übersetzer Polnisch Wirtschaftsrecht, Übersetzer Polnisch Gesellschaftsrecht, Übersetzer Polnisch Handelsrecht, Übersetzer Polnisch Jurist, Konferenzdolmetscher Polnisch Dresden, Übersetzer Vertragstext juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen Wirtschaft, juristische Übersetzungen Polnisch Übersetzungen Recht und Wirtschaft juristische Übersetzungen, tłumacz języka niemieckiego Drezno, tłumacz przysięgły języka niemieckiego Dresden, tlumaczenia prawnicze niemiecki, tlumacz jezyka niemieckiego, Polnisch Übersetzer Dresden, Dolmetscher Polnisch Dresden, Polnisch Fachübersetzer Dresden, Polnisch Übersetzer Dresden, beeidigter Übersetzer für die polnische Sprache, beeidigter Dolmetscher für die polnische Sprache, Übersetzer für Polnisch
Tel. + 49 351 3744134
E-mail: kontakt@vialingua.eu



tłumaczenia specjalistyczne
Agnieszka Gryz-Männig

Adres biura:
Hoyerswerdaer Str. 40
01099 Dresden

+ 49 351 3744134
+ 49 1796606422

kontakt@vialingua.eu

Opis dojazdu